Angaben gemäß § 5 DDG
Carlos Sandoval Mendoza
Falckensteinstraße 8
10997 Berlin
Telefon: 0177 599 46 24
E-Mail: sandome@gmail.com
Web: www.carlos-sandoval.de
Künstler, Komponist
Mitglied der GEMA
Carlos Sandoval Mendoza, Anschrift wie oben
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Ich bin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Diese Seiten enthalten Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Die auf diesen Seiten erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Autors. Downloads und Kopien dieser Seiten sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf diesen Seiten nicht von mir erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.
Die Nutzung dieser Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf diesen Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Diese Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Tracking-Cookies.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
The texts on this website were originally written in Spanish. Claude (Anthropic) was my critical interlocutor in the discussion of ideas and in editorial revision, and assisted me with cross-referencing, with the search for and verification of bibliographic sources, with historical, bibliographic, philosophical, and epistemological cross-checking, with the correction of the Spanish, and with the statistical analysis of the texts. ChatGPT (OpenAI) was a second critical reader, in a cross-argumentation with Claude. The first English translation and the German translations are by Claude; the English copyediting was done with the help of Grammarly and the collaboration of Uday Krishnakumar. The ideas, theses, and final wording are my own, unless otherwise indicated. Responsibility for all content rests with me alone. My texts are speculative: the sources, though real and verified, guarantee no certainty.
Los textos de este sitio fueron escritos originalmente en español. Claude (Anthropic) fue mi interlocutor crítico en la discusión de las ideas y en la revisión editorial, y me asistió en las referencias cruzadas, en la búsqueda y verificación de fuentes bibliográficas, en el cotejo histórico, bibliográfico, filosófico y epistemológico, en la corrección del español y en el análisis estadístico de los textos. ChatGPT (OpenAI) fue un segundo lector crítico, en una argumentación cruzada con Claude. La primera traducción al inglés y las traducciones al alemán son de Claude; la corrección de estilo en inglés se realizó con la ayuda de Grammarly y la colaboración de Uday Krishnakumar. Las ideas, las tesis y la redacción final son mías, salvo que se indique lo contrario. La responsabilidad de todos los contenidos es solo mía. Mis textos son especulativos: las fuentes, si bien reales y verificadas, no garantizan certeza alguna.
Die Texte dieser Website wurden ursprünglich auf Spanisch verfasst. Claude (Anthropic) war mein kritischer Gesprächspartner bei der Diskussion der Ideen und beim Lektorat und unterstützte mich bei den Querverweisen, bei der Suche und Überprüfung bibliografischer Quellen, beim historischen, bibliografischen, philosophischen und erkenntnistheoretischen Abgleich, bei der Korrektur des Spanischen sowie bei der statistischen Analyse der Texte. ChatGPT (OpenAI) war ein zweiter kritischer Leser, in einer wechselseitigen Argumentation mit Claude. Die erste Übersetzung ins Englische und die Übersetzungen ins Deutsche stammen von Claude; das englische Lektorat erfolgte mit Hilfe von Grammarly und unter Mitwirkung von Uday Krishnakumar. Gedanken, Thesen und endgültige Formulierungen sind meine eigenen, sofern nicht anders angegeben. Die Verantwortung für sämtliche Inhalte liegt allein bei mir. Meine Texte sind spekulativ: Die Quellen, obgleich real und überprüft, garantieren keinerlei Gewissheit.
Webdesign und Programmierung: C. Sandoval und Frau Claude
Zuletzt aktualisiert: 11.2026
© 2003–2026, Carlos Sandoval Mendoza