Carlos Sandoval — Live-performing Composer & Musician


 PROJECTS    RESUME    SOUND    PRESS    GLOVES    VIDEOS    CHILDREN    THE TILT    NANCARROW    HOME


Published articles and other texts

 

Essays on today's music


— "Heimat? Identität?"  Neue Zeitschrift für Musik, 1 - 2009  p.p. 40-45. The German translation  of my article "Composición y Colonialismo hoy?

"Composición y colonialismo hoy?" Pauta, Music Magazine, 2008, Versión PDF

"Música electrónica en vivo: gesto, inexpresividad y cinismo en la música del siglo XXI" Pauta, 100, p.p. 37-47, 2006,  Versión PDF

— "De la fenomenología al ejercicio estético, o una apología del cinismo" Artelugio 2002, versión revisada y publicada en Pauta, 2005) Versión pdf

"Imaginación, análisis y posmodernismo" Artelugio 2002; (versión revisada, Pauta, 2005) Versión pdf

—  "Suena el tambor, ladran los perros", in La pasión según la gente, booklet, 2001

 

Book and concert presentations  


El Naranjo en Flor, encuentro con los Revueltas  Memoria, 130:58-60, diciembre de 1999, México Versión pdf

Entre el amor y la verdad Programa de mano para "Zenaida" opereta de René Torres, 2001 Versión pdf

 

Articles in Newspapers / Interviews  


— "Nancarrow in 12 channels", Interview with Michael Hoeldke. German version, 2007

— "Mira Alberto, las palmas en el atrio" Diario La Jornada Morelos, fecha no registrada por mí. Versión pdf

— "Una buena moneda en su prieta y huesuda mano" Articulo rechazado en el diario La Jornada Morelos por Elizabeth Palacios Versión pdf

"Entrevista a Julio Estrada" Revista Heterofonía, 108, cenidim, pp. 60-69, 1993. No accesible en esta página

"Música Nueva en México" suplemento cultural "La Comunidad", 177, diario La Opinión, 1983, Los Angeles. No accesible en esta página

La nueva Canción suplemento cultural La Comunidad, 152, diario La Opinión, Los Angeles, 1983. No accesible en esta página

— “Entrevista con Julio Estrada”, revista Heterofonía,108, cenidim, pp. 60-69, México, 1993

 

Articles on Nancarrow and other composers  


Conlon + tiempo = Nancarrow  Artículo on-line. Ensayo y análisis de algunas obras, con fotos, ilustraciones, ejemplos musicales, sonido (pronto). Es versión corregida y aumentada del artículo publicado en la revista Pauta. La versión no está del todo terminada y parece que es lo más detallado que existe sobre Nancarrow en Español, lo cual es una verdadera vergüenza. Si saben de otro texto, por favor avisen para incluirlo en la bibliografía.

— “Conlon + Tiempo = Nancarrow”, Pauta 50-51, pp. 148-178. México, 1994.

— “Conlon”, Querétaro: Eva Aurea, Universidad Autónoma de Querétaro,1999 Versión pdf

Nancarrow, Samuel Conlon entrada para el Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana. Incluye bibliografía, discografía, ediciones, catálogo... El artículo fue escrito antes de la muerte del compositor.

Sobre el legado de Nancarrow  Diario La Jornada, 19 de Enero, p. 27. Versión pdf

Conlon Nancarrow   Nota de programa publicada en el catálogo de Foro internacional de Música Nueva,1998. México D.F.  Version pdf

— “Estrada, Julio”, Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, en prensa, Madrid, 1992

Los Yuunohui: un acercamiento al continuo en la obra de Julio Estrada, 80pp, DGAPA/iimas/iie, unam: 1992. al parecer oficialmente inédito, este trabajo fue realizado como parte de las actividades del proyecto Musica, matemáticas, computación. El trabajo fue realizado con la supervision del J. Estrada.

   1. PDF Portadilla, pagina legal y créditos, indice, apunte biografico e introduccion (falta la pag. 1 de la introducción)

   2. PDF La gráfica

   3. PDF De la gráfica a la partitura, subcapitulos 1,2,3

   4. PDF De la gráfica a la partitura, subcapitulos 4,5,6

   5. PDF Entrevista

   6  PDF Bibliografía

 

Translations (English to Spanish)  


— Carter, Elliot "The Rhythmic Basis of American Music'' The Score and I.M.A. Magazine, William Glock, edit., N. 12, June 1955, pp. 27-32. "El fundamento rítmico en la música de Norteamérica". Published in Pauta,

— Cowell, Henry, "The flavor of American Music", in The score and IMA Magazine, William Glock, Edit.N. 12, June 1955, pp 5-8. "El sabor de la música norteamericana", published in Pauta Magazine

— Gann, Kyle, La Música de Conlon Nancarrow. UNAM, Escuela Nacional de Música, Coordinación de Humanidades. From: Gann, Kyle, The Music of Conlon Nancarrow, Cambridge University Press.

— Garland, Peter: In search of Silvestre Revueltas (Soundings Press). Peter Garland, Silvestre Revueltas.

Alianza Editorial, México, 1994.