PROJECTS
SOUND
PRESS
WRITINGS
GLOVES
VIDEOS
CHILDREN
THE TILT
NANCARROW
HOME
|
Resume |
| |
|
 |
|
|
|
ENGLISH
Carlos Sandoval
(b. Mexico City) is a
freelance composer, musician and sound artist. For about
two decades, he has worked in computes-assisted
composition and performance. His actual setup is based on random-patches and stage-improvisation. As a composer, he has left behind
ideas of predetermination and control in favor of
a creative collaboration with stage-artists in general. He founded
The Tilt Group in 2005,
focused on technology, nature and gestures. He founded
also the
Interaktion
Festival in Berlin (2006), now in its third edition. Dissident at the
Mexican National School of Music,
later he privately studied composition and theory with
J. Estrada (1985-90).
He studied also piano-design & tuning at the Bösendorfer
House
in Vienna (1980-82). He was Conlon Nancarrow’s assistant
(1991-94) and is now a SNCA fellow (Mex. 1999-05 and 2008-11). He has never submitted his works to composition
contests and has no relationship with academics, yet he has been teaching,
as freelancer, composition and
improvisation as complementary strategies at the UdK in Berlin .
He is based now in Berlin-Kreuzberg, Germany.
Text written
by Thomas
Wochnik and C.S.
|
| |
|
DEUTSCH
Carlos Sandoval (Mexico City, 1956) studierte Komposition in Mexiko und arbeitet
seit 1989 als freischaffender Komponist.
Zurzeit arbeitet er vor allem an elektronischer Musik und
Improvisationsprozessen sowie der Manipulation gefundener Objekte.
Sandoval selbst unterteilt sein musikalisches Schaffen in fünf Bereiche:
Sound design, Klangspekulation, Improvisation, «klassische»,
geschriebene Kompositionen – und, fünftens, das Vermischen dieser Formen.
Daneben schreibt und übersetzt er für Zeitungen, Zeitschriften und
Verlage in Deutaschland und Mexiko – ausführlich studierte er etwa
Werk und Leben von Conlon Nancarrow, für den er von 1991–1994 gearbeitet
hatte –. Carlos Sandoval lebt in Berlin, wo er 2006 die tilt-group und
2007 das Interaktion Festival ins Leben rieff. Untericht bei der UdK in
Berlin. |
| |
|
ESPAÑOL
Carlos Sandoval (Ciudad de México, 1956)
Es compositor independiente desde
1989.
Trabaja en
diseño sonoro para video-arte
propio o de terceros, hace improvisación libre y
electrónica en vivo, ha realizado piezas de
música-teatro, música escrita “contemporánea
tradicional” y la mezcla indiscriminada de todo
lo anterior. Carlos Sandoval también crea música
con árboles vivos (conectados vía Internet) a
través del uso de sensores.
Vive y trabaja en Alemania desde
2003. Funda el
Tilt Group
y el Interaktion Festival en Berlín.
Desarrolla sus guantes con sensores en el STEIM
desde 1997. Su obra ha sido estrenada e
interpretada en un sin fin de conciertos,
performances, festivales (como
Donaueschingen y Huddersfield), encuentros
musicales (Foro y otros), cursos, talleres,
estaciones de radio, bares berlineses, casas
particulares, reportajes de televisión e incluso
en estaciones ferroviarias y líneas de metro en
diversos países, pero principalmente en Francia,
Holanda, Alemania, Reino Unido, Italia, Estados
Unidos y México. Se ha dedicado últimamente
también al video arte, (documentación pura y
documentación creativa y especulación visual y
sonora). No participa en concursos de
composición ni su carrera está asociada a la
academia, si bien ha impartido cursos en
diversas instituciones, entre ellas la UNAM en
México y la Universidad de las Artes de Berlín.
Disidente de la
Escuela Nacional de Música (UNAM 1979), estudió
posteriormente teoría y composición con J. Estrada
(1985-90). También estudió diseño, construcción
y afinación de pianos en la Casa Bösendorfer
en Viena
(1980-82).
Fue asistente de Conlon Nancarrow (1991-94). Fue y es miembro
del Sistema Nacional
de Creadores (Mex. 1999-05 and 2008-11. |
| |
|
|
|
Studies |
|
|
— 1985-90 Composition and theory with Estrada (National School of Music ENM, Mexico)
— 1979-82 Piano Tuning and construction (USA and Austria [by Bösendorfer] )
— 1975-79 BA in
composition, (ENM
/ Mexico)
And several
private composition and music-theory workshops with diverse
composers and artists. |
| |
|
Activities Recent |
|
—
2008 Lehrauftrag (composition
and improvisation workshop), Universität der Künste, Berlin.
—
2007 Founded the Interaktion
Festival in Berlin
—
2006 Founded The-Tilt Group in Berlin
Older times...
—
1990 Coordinator of the International Seminar Year 2000: Music, Mathematics, Composition.
—
1991-94 Assistant Conlon Nancarrow
(Mexico).
—
1993 Curator of two Exhibit-Homages to C. Nancarrow in Mexico City (UNAM, 1990 and INBA, ISCM-World Music Days).
—
Since 1993, seminaries and workshops on C. Nancarrow’s music
—
Since 1999, seminaries and workshops on composition in several music schools, in-out
Mexico.
—
1984-92 Teacher of piano tuning and construction (ENM)
—
I have
written and/or translated books and articles
on musical theory, composition and analysis. |
| |
|
Scholarships |
|
|
2009:
—
European Union, "Soziale
Stadt", comission for Baumberauschen 2
— SNCA Music-composition
fellowship, 2008-2011.
2008:
— INM,
Initiative Neue Musik. Fiancial support for the Interaktion
Festival 2
— SNCA Music-composition
fellowship, 2008-2001.
— Ensemble Mosaik
(Comission)
— Universität der
Künste, Berlin, Komposition Lehrauftrag
2007:
— Bezirkamt Neukölln
(Sound installation)
— Ensemble Mosaik
(performance-composition)
— Initiative Neue
Musik (Festival Interaktion 1)
— 5+1, TU Studio-Senats
(comission)
2006:
— Sonic Garden Lab, GSLI, Italy (Sotavento)
— Senatsverwaltung
für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berlin
(The
Birth of a Ship)
— Secretaría de Cultura - Gobierno de San Luis Potosí, Mexico (Sotavento)
—
TU Studio, Technische Univertität, Germany (The
Birth of a Ship)
— Deutsches
TechnikMuseum Berlin, Germany The
Birth of a Ship)
2005-2000:
2005:
STEIM, Holland (Gloves)
2004: KulturBehörde Hamburg, Germany
(Mextoys)
2002-05:
SNC, Mexico
2001: Conaculta /
CNA / INBA, Mexico
(Música sin Fronteras: a music book for children)
2000:
H. Ayuntamiento de
Jiutepec, La Pasión Según la gente.
1999-96:
1999: FONCA Morelos, Mexico (3 pieces for cello and piano) 1-year scholarship 1999-01:
FONCA / Sistema Nacional de Creadores (SNC), Mexico.
1999: STEIM (Stichting voor Elektro Intrumentale Musiek), Holland (Gloves
70% Sensorlab cost)
1999: PACMyC / ICM, Mexico (La Pasión según la gente)
1996: STEIM, Holand (Gloves,
travel expanses and lodging)
1995:
FONCA-Morelos, Mexico
FONCA-D.F., Mexico (translation)
monthly scholaship for 2 years
UNAM (ENM / CH), Mexico
1994-80:
1994: Donaueschinger
Musiktage Donaueschingen, Germany, travel expanses and lodging
1991: Ministere des Affaires Etrangeres Paris, France (UPIC)
Travel expanses and lodging
1990: Internationale Musikinstitut Darmstadt, Germany
1989: DGAPA/UNAM, Mexico (UPIC)
1989: AFFA,
France (UPIC)
1980-82: Bösendorfer
klavierfabrik A.G:, Austria (piano construction)
1980-82: Fonapas,
Mexico (piano construction) scholarship for
2 years |
| |
|
Residences |
|
|
— 2005 TU studio, Berlin, Technische Universität
— 2005
STEIM Foundation, Holland (Gloves)
—
1999 STEIM Foundation, Holland (Gloves)
—
1996 STEIM Foundation,
Holland (Gloves)
—
1994 RDP-Trimpin Studio, USA (project: Fast Piece2 and MIDI piano)
—
1990 Les ateliers UPIC, France (Homenaje)
—
1989
Les ateliers UPIC, France (Lomos) |
| |
|
Festivals |
|
|
2009
48 Stunden
Neukölln, Naturban,
Berlin, Germany
Festival de
San Luis, SLP, Mexico
Why Note Festival, Dijon, France
Interaktion 2 Festival,
Berlin, Germany
Hochschule für Musik,
Reihe "Musik & Gegenwart", Leipzig,
Germany
2008
1. Festival für
Gegenwärtige Musik und Grafik. DE
Open Sources,
DE
Impresiones Sonoras, Komposition und Kulturelle Identität.in
Lateinamerika Heute. DE
2007
Huddersfield
Contemporary Music Festival,
UK (Festival Highlight)
Interaktion 1,
DE
5+1,
DE
Open Sources,
DE
Langer Tag der
Stadtnatur,
DE
2006-03
2006: Festival Eigenarten, Hamburg (Tilts)
2006: Sonic Garden Lab, GSLI (Sotavento)
2006: VI Festival de San Luis (Sotavento) (Festival
Highlight)
2004: Festival Eigenarten, Hamburg (checkpoint hope)
2003:
DAFx-03,
6th International Conference
on Digital Audio Effects
(mextoys)
2003: Kraakgeluiden, Amsterdam (mextoys)
2003: Festival Eigenarten, Hamburg (mextoys)
2003: Foro internacional de Música
Nueva, Mexico
(8to)
2002-92
2002: Festival Internacional de Música Electroacústica, Cuba. (CoroMd-01)
2002:
Festival RADAR, Mexico (CcMd-01)
2002: Foro Internacional de Música Nueva, Mexico (Ginantria)
2001: La Nueva Cosa, México
(La Pasion según la gente) (Festival Highlight)
1994: Donaueschinger MusikTage, Germany (Fast Piece for player piano)
1993: World Music Days, Mexico (Curator on Nancarrow)
1992: Ferien Kurse für Neue Musik, Darmstadt
(Ginantria) |
| |
| |
|